購物狂

工商時報【Nikki Lu】

閱讀暖身Riot Games這間公司，電競「圈外人」可能不太熟悉：它成立10年，只推出一款遊戲「英雄聯盟」，遊戲的年收入16億美元，每天尖峰時間，有750萬玩家同時在線。不久前Riot被《Inc.》雜誌選為「年度最佳公司」Company of the Year，Inc.說，Riot正重新定義運動產業。

League of Legends, or LoL, as the fans call it, is a team-based online game that has continuously created momentum since its (1)debut in 2009. It is free to download and play, while players purchase extra characters as well as virtual clothing and accessories for them. The virtual goods yielded nearly $1.6 billion in sales for Riot. Aside from high quality of the game, credited to hundreds of artists and designers, what turned LoL into a global phenomenon?

英雄聯盟，或像粉絲們簡稱的LoL，是一款團隊對戰線上遊戲，2009年推出以來至今聲勢不減。遊戲本身免費，玩家可購買額外角色，也可以幫角色添購服裝和造型飾品，這些虛擬商品為Riot創造的收益將近16億美元。遊戲本身的高品質歸功於Riots數以百計的創作人員與設計師，但除了高品質，還有什麼因素讓英雄聯盟風靡全球？

The League of Legends Championship Series (LCS) is how Riot keeps the momentum going. Regularly scheduled events provide players a reliable source of income, and fans steady opportunities to watch professional competitions. Dustin Beck, Riot Games' vice president of eSports, said in an interview: "We wanted to create a consistent league structure that is similar to FIFA, MLB or NBA. What that allows for is more fandom and more storylines around players, around teams, around (2)rivalries. " Peak concurrent viewership for the 2016 tournament finals was 14.7 million.

Riot以英雄聯盟冠軍聯賽(LCS)持續創造熱情。固定的賽程提供了玩家可靠收入來源，也讓粉絲固定收看專業競賽。Riot的eSport部門副總裁Dustin Beck在一段訪問中說：「我們開始就想創造類似FIFA（國際足聯），MLB（美國職棒大聯盟）或NBA的聯賽結構，以創造更多粉絲，更多玩家、隊伍、競賽的故事。」2016年總決賽，高峰時線上同時有1,470萬觀眾。

Riot has also been investing in the quality of their live events and streams. Today, League of Legends eSports fans can see (3)play-by-play commentary popular in traditional sports broadcast coverage. Likewise, Riot's shout casters and analysts have all received extensive training, from basic speech best-practice to learning how to riff during technical errors. Many of these lessons came from a need to catch up to the rigor of traditional sports coverage.

Riot也不斷提升現場賽事和直播的品質。傳統運動賽事中普遍的實況解說，電競迷現在在英雄聯盟賽事也能看到。Riot的播報員和分析師也接受廣泛訓練，從基本的最佳講評實例，到出現技術問題時如何即興重複片段。其中許多課程都是為了掌握傳統賽事報導的精髓。

Inc. indicates that "LoL is not mass market. LoL is one massive niche. And as the world continues to (4)fragment and consumers spend more of their lives online, more gargantuan niches will rise up just like it--with deeply passionate, demanding customers who devote large (5)chunks of their lives to a world apart from everyone else. The next great challenge for business is understanding how to reach them and talk to them, and Riot is out on those frontlines."

Inc.雜誌指出，「LoL不是大眾市場，它是一個大規模的小眾市場。世界持續碎片化，消費者又把更多時間花在網路上，更多類似的龐大小眾市場將崛起，有深厚熱情與高度要求的消費者，會把大量時間投入沒有外人的世界。企業的下一個巨大挑戰，就是去了解如何接觸這些消費者、與他們溝通，Riot Games正是其中的先鋒。」

資料來源：Inc., PC Games News, Fandom

世界公民，這是商業英語的last mile！

很多人都說，英文好薪水會加倍，可以換到外商工作、可以更輕鬆溝通……英文確實可以為你做很多很多事，但是，它能為你的人生帶來的最大祝福是：找回失去的自信、耐心、膽量……還有，花了二十年還在跟英文纏鬥的人。人生不要一輩子都在跟英文纏鬥吧，要嘛放棄它不要有罪惡感，要不就征服它帶來成就感，英文學習的最後一站，報名電話（台北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

（中央社記者戴雅真台北4日電）一例一休上路，勞動部長郭芳煜今天表示，第1季將以宣導為主，第新北市雙溪區語音聊天2季輔臺中市大肚區鎖精套環導，第3季開始勞動檢查，「新法上路一點都不亂」。

他表示，但這段時間若有申訴，有刻意、惡意的現象發生，當然還是會執行勞動檢查。民眾如果有任何問題可打諮詢專線0800085151，檢舉、申訴可打1955。

行政院下午舉行「行政院對當前物價問題回應記者會」，由行政院發言人徐國勇主持，行政院副院長林錫耀、經濟部長李世光、勞動部長郭芳煜、中央銀行總裁彭淮南、主計總處主計長朱澤民、公平會副主委邱永和、國發會副主委龔明鑫出席。

郭芳煜表示，這次修法是進步的修法，原本規劃6大目的都有達成。第一，過去勞基法適用對象有35％、超過200萬勞工僅有週休一日，且沒有加班費，現在落實週休二日。第二，61％勞工過去就有週休二日，修法後加班費增加。

他表示，第三，修法解決15年來國定假日不一致的問題，還給全國民眾生活作息一致。第四，資淺勞工原本特休不夠，修法後年資5年以下勞工特休日大幅增加。第五，輪班兩次勤務間原本是8小時，這次增加到11小時臺南市東山區女生視訊。第六，過去對違法罰則太輕，這次修法提高。

郭芳煜表示，有些人說新法剛上路是否有一點亂，事實上「一點都不會亂」。新法上路雖然有調適時間，但有幾個原則。第一，依照當初立法原意適度解釋，第二，處理上保持彈性、務實和可行，最重要的是不可減損勞工權益。

郭芳煜表示，新法上路成敗在於勞動檢查，為了保持彈性和穩健，勞動部規劃第一季以宣導為主，第二季會以輔導為主，將到地方輔導勞工、企業主，讓他們了解相關事項，第三季才會開始嚴格檢查。1060104

SM道具,公仔跳蛋,充氣娃娃,成人商品,自慰杯,自慰套,自慰器,性感內褲,威而柔,後庭拉珠,按摩棒,真人娃娃,強精套,情趣娃娃,情趣內衣,情趣芳香精油,情趣按摩棒,情趣振動棒,情趣蛋,情趣跳蛋,情趣睡衣,情趣精品,情趣激情聖品,情趣禮品玩具,無線跳蛋 ,跳蛋,潤滑液,震動棒,鎖精套環,變頻跳蛋

• 基隆市信義區情趣振動棒 情趣用品去哪裡買勇猛武士 吸盤式快感後庭棒-進階款
• 新北市汐止區美女交友 成人用品開箱【BAILE】AV女優潮吹按摩棒 - 無極電池版﹝含專用雙G點高潮配件﹞
• 臺東縣達仁鄉性感內褲 成人用品去哪買激情國度！誘人四件式馬甲組
• 彰化縣彰化市自慰套 情趣用品心得日本A-ONE＊吸盤式軟韌後庭棒NO3